The Canadian AIDS Society is a national coalition dedicated to strengthening the response to HIV across all sectors of society, and to enriching the lives of people and communities living with HIV/AIDS. / La Société canadienne du sida est une coalition nationale qui s'est donné pour mission de renforcer la riposte au VIH dans tous les secteurs de la société et d'enrichir la vie des personnes et des communautés touchées par cette maladie.
We are pleased to inform you that the new GIPA Youth Module is nearing its completion. The new booklet will be called “Stepping Out, Getting Involved: Integrating Youth Living with HIV.”
The Youth Caucus at the recent People Living With HIV/AIDS Forum and AGM had lengthy discussions on the appropriate content for this module as to ensure the perspectives and voices of youth were captured. This allowed members of CAS’ Youth Caucus to be instrumental in the writing process of this module. Thanks to the assistance of Michael Yoder, we were able to collaborate on this project and presented a strong document for the Youth Caucus to review. We would like to extend a thank you to the group of youth involved in this process in addition to CAS staff - especially Stephen Alexander - for making this module possible.
This module is one in a series based on the Greater Involvement of People with AIDS (GIPA) principles and aims at providing tools for people living with HIV/AIDS on how to become more involved with their local AIDS Service Organization. The Youth module is intended for young adults with an interest in learning more about how an agency works, the GIPA principles, learning from past and current leaders, and finding their own voice.
We are pleased that the Youth Module incorporates such important components of communications and outreach tools that are used by community members – specifically social media, which has helped to increase awareness on the GIPA principle. The module is in its final revision stages and should be ready for distribution by the third week of September.
"Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn." –Benjamin Franklin
Nous avons le plaisir de vous informer que le Module jeunesse de la Trousse GIPA est presque prêt. Nous avons choisi un titre meilleur que « Module jeunesse ». Le nouveau livret s’intitulera «Un pas en avant: Intégration des jeunes vivant avec le VIH».
Lors de la plus récente Tribune des personnes vivant avec le VIH/sida et a.g.a. de la SCS, le Caucus des jeunes a discuté longuement de ce que devrait et ne devrait pas contenir ce module. Certains membres du caucus ont joué un rôle crucial dans la rédaction du module. Grâce à l’assistance de Michael Yoder, nous avons pu soumettre au Caucus un excellent document à examiner. Merci beaucoup au groupe de jeunes impliqués et au personnel de la SCS – en particulier Stephen Alexander – d’avoir rendu ce module possible.
Ce module fait partie d’une série de ressources qui se fonde sur le principe de l’implication accrue des personnes vivant avec le VIH/sida, pour aider ces personnes à s’impliquer de manière plus significative dans leurs organismes locaux. Le nouveau module est destiné aux jeunes adultes intéressés à en savoir plus sur le fonctionnement d’un organisme, le principe GIPA, les leaders passés et actuels, et l’affirmation de leur voix.
Nous sommes heureux quele Module jeunesseintègrecescomposantes importantesavec des outils decommunication et de sensibilisationqui sont utilisés parles membres dela communauté- en particulierles médias sociaux,qui a contribué àaccroître la sensibilisationsur le principeGIPA.Le Modulejeunesse est dans sa phasede révision finaleet devrait êtreprêt pour la distributionlatroisième semaine deSeptembre.
« Tu me dis, j’oublie. Tu m’enseignes, je me souviens. Tu m’impliques, j’apprends. » – Benjamin Franklin
This is a special blog entry from Sophie Wertheimer, Programs Consultant at the Canadian AIDS Society.
Introducing the “Gathering of Spirits: National Women, Transwomen and Girls’ HIV Research Collaborative”
On April 13 and 14, 2011, over 130 participants had the opportunity to gather at the Westin Harbour Castle in Toronto to take part in the event “Towards the Development of a Coordinated National Research Agenda for Women, Transwomen, Girls and HIV/AIDS in Canada: A Multi-Stakeholder Dialogue,” held in conjunction with the 20th Annual Conference of the Canadian Association for HIV Research (CAHR 2011). The participants, who traveled from across Canada to attend the meeting, represented varied stakeholder groups including people who are living with HIV, researchers, representatives of community-based organizations, frontline service providers, funders and policymakers. Through presentations and small and large group discussions, participants were able to share their diverse experiences and perspectives to identify current initiatives and best practices related to research, and to develop strategic directions and priorities to enhance research with, for and about women, transwomen, girls and HIV/AIDS in Canada.
Thanks to the generous support of our sponsors, we were able to offer 56 scholarships to people living with HIV/AIDS, frontline service providers, students and members of marginalized communities, who would not have been able to join us otherwise. Scholarships were given to participants living or working in Canada’s five regions, including rural, remote and Northern areas. Funding secured for the event also allowed us to provide all of the participants with a healthy selection of food and beverages, and to offer a fully bilingual, simultaneously translated meeting.
While the event in and of itself represents a worthy accomplishment, we see it as a stepping stone in the process of initiating and facilitating a national dialogue around women, transwomen, girls and HIV/AIDS in Canada. We are currently developing an event report, which will provide information about the meeting and identify strategic directions to continue moving this important work forward. We will also be forming a number of working groups who will help steer and implement the short and long-term goals, directions and priorities identified at the meeting.
At the meeting, the participants also agreed that “Towards the Development of a Coordinated National Research Agenda for Women, Transwomen, Girls and HIV/AIDS in Canada: A Multi-Stakeholder Dialogue” is a bit of a mouthful. From now on, this initiative will be known as “Gathering of Spirits: National Women, Transwomen and Girls’ HIV Research Collaborative.”
As one of the many partners involved in the development of this event, the Canadian AIDS Society is happy to contribute to moving research with, for and about women, transwomen, girls and HIV/AIDS forward. We welcome your participation, ideas and feedback, so please don’t hesitate to contact us to find out more about this exciting project or to become involved in the research collaborative.
You can find the meeting program, agenda, and the speakers’ presentations online, at the following address: http://cdnaids.ca/research-agenda-for-women. The final event report will be available soon.
For additional information or to become involved, don’t hesitate to contact Sophie Wertheimer, Programs Consultant, at sophiew@cdnaids.ca or by phone at 1-800-499-1986 ext. 123.
Ceci est un article spécial par Sophie Wertheimer, Conseillère en programmes à la Société canadienne du sida.
Lancement de « Rassemblons nos esprits : Collaboratif national de recherche sur le VIH, les femmes, les femmes trans et les filles »
Les 13 et 14 avril 2011, plus de 130 participantes et participants se sont réunis à l’hôtel Westin Harbour Castle, à Toronto, pour l’événement « Vers le développement d’actions concertées en recherche pour les femmes, les femmes transgenres, les filles et le VIH/sida au Canada : un dialogue entre personnes clés », tenu conjointement au 20e Congrès annuel de l’Association canadienne de recherche sur le VIH (ACRV 2011). Venus des quatre coins du Canada, ils représentaient divers groupes de dépositaires d’enjeux, comme les personnes vivant avec le VIH, les chercheurs, les organismes communautaires, les fournisseurs de services de première ligne, les bailleurs de fonds et les responsables des politiques. Par le biais d’exposés et de discussions en petits et grands groupes, les participants ont partagé leurs expériences et perspectives diversifiées afin d’identifier des initiatives et des pratiques exemplaires en matière de recherche et de développer des orientations et priorités stratégiques pour enrichir la recherche avec, pour et sur les femmes, les femmes trans, les filles et le VIH/sida au Canada.
Grâce au généreux appui de nos commanditaires, nous avons attribué 56 bourses à des personnes vivant avec le VIH/sida, des fournisseurs de services de première ligne, des étudiants et des membres de communautés marginalisées, qui n’auraient pu être des nôtres autrement. Les bourses ont été attribuées à des personnes qui vivent ou travaillent dans chacune des cinq régions du Canada, y compris dans des régions rurales, éloignées et nordiques. Le financement de l’événement a aussi permis d’offrir une sélection d’aliments et de breuvages santé ainsi que des services de traduction simultanée pendant la rencontre.
Bien que l’événement constitue en soi une réalisation de taille, nous le considérons comme un point de départ dans l’amorce et le maintien d’un dialogue national sur les femmes, les femmes trans, les filles et le VIH/sida au Canada. Nous préparons un compte-rendu qui fera état du déroulement de la rencontre et des orientations stratégiques identifiées pour faire avancer cet important travail. Nous mettrons aussi sur pied divers groupes de travail qui guideront la mise en œuvre des objectifs, des orientations et des priorités à court et à long terme.
Lors de la rencontre, les participants ont convenu que le titre « Vers le développement d’actions concertées en recherche pour les femmes, les femmes transgenres, les filles et le VIH/sida au Canada : un dialogue entre personnes clés » est plutôt compliqué. À l’avenir, l’initiative sera appelée « Rassemblons nos esprits : Collaboratif national de recherche sur le VIH, les femmes, les femmes trans et les filles ».
Comptant parmi les nombreux partenaires du développement de l’événement, la Société canadienne du sida est heureuse de contribuer à l’avancement de la recherche avec, pour et sur les femmes, les femmes trans, les filles et le VIH/sida. Nous sommes ouverts à votre apport, à vos idées et à votre feed-back; n’hésitez pas à communiquer avec nous pour plus d’information sur ce projet stimulant ou pour vous impliquer dans le collaboratif de recherche.
Pour plus d’information ou pour vous impliquer, n’hésitez pas à communiquer avec Sophie Wertheimer, conseillère en programmes, à sophiew@cdnaids.ca ou au 1-800-499-1986 (poste 123).
About our logo: While women in Canadian prisons bear a disproportionate share of the burden of HIV infection, incarceration makes accessing adequate and confidential support, care and treatment for HIV very difficult. Recognizing this health disparity, a small committee was formed to oversee the organization of a logo contest, open to all women and transwomen in Correctional Service of Canada institutions. Participants were asked to develop an original image that reflected the theme of women and HIV/AIDS in Canada. The winning entry, designed by Lise Marier, has become the official logo of our event and of our research collaborative.
Au sujet de notre logo : Les femmes représentent une part disproportionnée des infections à VIH dans les prisons canadiennes, et l’incarcération rend difficile d’accéder à des services de soutien, de soins et de traitements adéquats et confidentiels. Reconnaissant cette disparité de santé, un petit comité a été mis sur pied afin de superviser l’organisation d’un concours de logo, ouvert à toutes les femmes et femmes trans des établissements du Service correctionnel du Canada. Les participantes devaient créer une illustration qui reflète le thème des femmes et du VIH/sida au Canada. L’illustration gagnante, conçue par Lise Marier, est devenue le logo officiel de notre événement et de notre collaboratif de recherche.
